-
1 турбинная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > турбинная камера
-
2 турбинная камера
-
3 турбинная камера
( гидротурбины) Wasserkammer -
4 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
-
5 камера спиральная
камера спиральная
Турбинная камера, наружная стенка которой очерчена по спиральной линии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера спиральная
-
6 камера турбинная
камера турбинная
Устройство для подвода и равномерного распределения воды по окружности направляющего аппарата гидравлической турбины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера турбинная
-
7 турбинный
Turbinen-;турбинный насос — Leitradpumpe (f);
турбинная установка с поворотно-лопастными турбинами — Turbinenanlage (f) mit Regellaufradturbinen;
турбинная камера — Turbineneinlaufkammer (f); Turbinenkammer (f); Wasserkammer (f);
турбинный зал — Turbinenhaus (n);
турбинный подшипник — Turbinenlager (n);
турбинный водовод — Turbinenleitung (f);
турбинное колесо — Turbinenrad (n);
турбинное помещение — Turbinenraum (m);
турбинное кольцо — Turbinenring (m);
турбинный трубопровод — Turbinenrohr (n); Turbinenrohrleitung (f);
турбинный агрегат — Turbinensatz (m);
турбинная шахта — Turbinenschacht (m);
-
8 спиральный
Spiral-; spiralförmig;спиральная турбина — Spiralturbine (f);
спиральная камера — Einlaufspirale (f); Spiralkammer (f);
спиральный кожух — Schneckengehäuse (n);
спиральный насос — Schneckenpumpe (f);
спиральный корпус — Spiralgehäuse (n);
-
9 открытый
offen; eröffnet; geöffnet;открытый порт — Fluthafen (m);
открытое русло — Freigerinne (n); Freispiegelgerinne (n);
открытое море — Hochsee (m); Tiefsee (f); hohe See (f); offenes Wasser (n);
открытая платформа — Plattformwagen (m);
открытая трещина — klaffender Riss (m);
открытая выработка — Tageabbau (m);
открытая разработка — Tagebau (m); Tagetiefbau (m);
открытое русло — Tagesgerinne (n);
открытый порт — Tidehafen (m);
открытая турбина — offene Turbine (f);
См. также в других словарях:
турбинная камера (ГЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine pit … Справочник технического переводчика
ТУРБИННАЯ КАМЕРА — устройство для подвода воды к направляющему аппарату гидравлич, реактивной турбины. Т. к. должна обеспечить равномерное по всему периметру питание статора и направляющего аппарата, поэтому выполняется с суживающимся сечением. При напоре,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАМЕРА СПИРАЛЬНАЯ — турбинная камера, наружная стенка которой очерчена по спиральной линии (Болгарский язык; Български) спирална камера (Чешский язык; Čeština) spiralni skříň turbíny (Немецкий язык; Deutsch) Spiralkammer (Венгерский язык; Magyar) spirálkamra… … Строительный словарь
камера спиральная — Турбинная камера, наружная стенка которой очерчена по спиральной линии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN spiral chamber DE Spiralkammer FR chambre spirale … Справочник технического переводчика
камера турбинная — Устройство для подвода и равномерного распределения воды по окружности направляющего аппарата гидравлической турбины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN turbine chamberturbine pit DE Turbinenkammer… … Справочник технического переводчика
КАМЕРА ТУРБИННАЯ — устройство для подвода и равномерного распределения воды по окружности направляющего аппарата гидравлической турбины (Болгарский язык; Български) турбинна камера (Чешский язык; Čeština) skříň turbíny (Немецкий язык; Deutsch) Turbinenkammer… … Строительный словарь
СПИРАЛЬНАЯ КАМЕРА — см. в ст. Турбинная камера … Большой энциклопедический политехнический словарь
фронта́льный — ая, ое. 1. Направленный в сторону фронта противника; лобовой. Фронтальная атака. Фронтальный огонь. □ В то время как белые обрушивали на нас фронтальный удар, Еременко решил прощупать их с тыла. Диковский, На острове Анна. 2. иск. Обращенный… … Малый академический словарь
фронтальный — ая, ое. [франц. frontal] 1. Воен. Направленный в сторону фронта противника; лобовой. Ф ая атака. Ф. огонь. Ф. удар. Ф ое наступление (по всему фронту). 2. Спец. Находящийся в лицевой, передней части чего л.; обращённый лицевой частью к кому ,… … Энциклопедический словарь
Солигорская ГЭС — Солигорская ГЭС малая гидроэлектростанция Беларуси. Построена согласно решению Минского облисполкома от 7 февраля 2002 года. Введена в эксплуатацию 12 января 2007 года. Здание ГЭС и турбинная камера расположены на левом берегу реки Случь в… … Википедия
фронтальный — ая, ое. frontal лобовой. 1. Направленный в сторону фронта противника; лобовой. БАС 1. Фронтальный огонь при таком устройстве окопов .. будет и слаб. Серг. Цен. Лютая зима. Фронтальный удар. уш. 1940. || Развернутый, осуществляемый по всему фронту … Исторический словарь галлицизмов русского языка